Como instalar el openoffice 3.4 en las ultimas versiones de que vienen con Libreoffice:

1º Desinstalar el Libreoffice "si queremos":

sudo apt-get remove "libreoffice*.*"

2º Podemos encontrar los openoffice en diferentes lenguajes de esta pagina:

http://download.openoffice.org/other.html#tested-lp

Tenemos que elegir el que termina en .deb. DEB para 32 bits y Linux x86-64 DEB para 64 bits. En los diferentes idiomas.

Copiamos el enlace que queramos descargar.

3º Abrimos el terminal para descargarlo e instalarlo. En mi caso la de 64 bits en español. En otros casos cambiamos el nombre que ponemos en el terminal por el que elijamos. El nombre del enlace, del archivo descargado y del archivo descomprimido.

wget http://download.services.openoffice.org/files/localized/es/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_es.tar.gz

4º Luego lo descomprimimos.

tar xzvf OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_es.tar.gz

5º Entramos en la carpeta donde se descomprimió.

cd OOO330_m20_native_packed-1_es.9567/DEBS

6º Empezamos a instalar.

sudo dpkg -i *.deb

7º Para integrarlo en el menú de Gnome, y tenerlo disponible en Aplicaciones-Oficina tendremos que hacer lo siguiente.

Estando en cd OOO330_m20_native_packed-1_es.9567/DEBS

cd desktop-integration

sudo dpkg -i openoffice.org3.3-debian-menus_3.3-9556_all.deb